YOU SAID:

there once was a seed the seed made a life and sprouted from it

INTO JAPANESE

かつて、種があり、その種は命を作り、そこから芽を出しました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a seed, and that seed created life and sprouted from it.

INTO JAPANESE

むかしむかし、種があり、その種は生命を生み出し、そこから芽を出しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a seed, and that seed produced life and sprouted from it.

INTO JAPANESE

むかしむかし、種があって、その種は生命を生み出し、そこから芽を出しました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a seed, and that seed produced life and sprouted from it.