YOU SAID:

There once was a thirteen year old boy who could jump twelve meters far yet he was only a meter tall. I wish I could jump that far, but at least I am two meters tall and I'm twenty one years old.

INTO JAPANESE

かつて、13 歳の少年が、12 メートルも飛べるのに、身長は 1 メートルしかなかった。そこまで跳べたらいいのに、少なくとも私は身長 2 メートルで、年齢は 21 歳です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a 13-year-old boy could jump 12 meters but was only 1 meter tall. I wish I could jump that far, but at least I'm 2 meters tall and 21 years old.

INTO JAPANESE

むかしむかし、13 歳の少年は 12 メートルジャンプできましたが、身長は 1 メートルしかありませんでした。そこまで跳べたらいいのに、せめて身長2メートルで21歳。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a 13-year-old boy could jump 12 meters, but was only 1 meter tall. I wish I could jump that far, but at least I'm 2 meters tall and 21 years old.

INTO JAPANESE

むかしむかし、13 歳の少年は 12 メートルジャンプできましたが、身長は 1 メートルしかありませんでした。そこまで跳べたらいいのに、せめて身長2メートルで21歳。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a 13-year-old boy could jump 12 meters, but was only 1 meter tall. I wish I could jump that far, but at least I'm 2 meters tall and 21 years old.