YOU SAID:

There once was a woman who wasn't.

INTO JAPANESE

かつてそうではない女性がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was once a woman who wasn't like that.

INTO JAPANESE

昔、そうではない女性がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a woman who wasn't like that.

INTO JAPANESE

あるところに、そうではない女性がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a woman who was not like that.

INTO JAPANESE

あるところに、そうではない女性がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a woman who was not like that.