YOU SAID:

there once was john kovesnik eating the pepole in the 1600s burning houses and killing luigi XIV

INTO JAPANESE

かつて、ジョン・コヴェスニクが1600年代にペポールを食べて家を焼き、ルイ14世を殺していた

BACK INTO ENGLISH

Once, John Kovesnik ate Pepole, burned his house, and killed Louis XIV in the 1600s.

INTO JAPANESE

かつて、ジョン・コヴェスニクはペポレを食べ、家を焼き、1600年代にルイ14世を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Once, John Kovesnik ate pepole, burned his house, and killed Louis XIV in the 1600s.

INTO JAPANESE

かつて、ジョン・コヴェスニクはペポレを食べ、家を焼き、1600年代にルイ14世を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Once, John Kovesnik ate pepole, burned his house, and killed Louis XIV in the 1600s.