Translated Labs

YOU SAID:

there one was a ship that put to sea and the name of the ship was the billy o tea the winds blew and bow dipped down

INTO JAPANESE

海に出た船があり、船の名前は風が吹いて船首が下がったビリーオティーでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a ship that went out to sea, and the name of the ship was Billy Oty, whose bow was lowered by the wind.

INTO JAPANESE

海に出た船があり、その船名はビリー・オティで、風で船首が下がっていました。

BACK INTO ENGLISH

There was a ship that went out to sea, the name of which was Billy Oti, and the bow was lowered by the wind.

INTO JAPANESE

ビリー・オティという名前の海に出た船があり、風で船首が下がった。

BACK INTO ENGLISH

There was a ship in the sea named Billy Oti, and the wind lowered the bow.

INTO JAPANESE

海にはビリー・オティという船があり、風が船首を下げた。

BACK INTO ENGLISH

There was a ship called Billy Oti in the sea, and the wind lowered the bow.

INTO JAPANESE

海にはビリー・オティという船があり、風が船首を下げた。

BACK INTO ENGLISH

There was a ship called Billy Oti in the sea, and the wind lowered the bow.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
02Oct09
1
votes