YOU SAID:

there's orange juice in the kitchen, bought for the children. it's yours if you want it. we're just glad you could visit.

INTO JAPANESE

キッチンには子供用に買ったオレンジジュースがあります。欲しければどうぞ。ご来店いただけて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

There is orange juice in the kitchen that I bought for the kids. Please feel free to ask for some. I'm glad you came.

INTO JAPANESE

キッチンには子供たちのために買ったオレンジジュースがあります。どうぞお気軽にお召し上がりください。来ていただいて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

There is some orange juice in the kitchen that I bought for the kids. Please feel free to help yourself. I'm glad you came.

INTO JAPANESE

キッチンに子供たちのために買ったオレンジジュースがあります。どうぞご自由にお飲みください。来ていただいて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

There is some orange juice in the kitchen that I bought for the kids. Please help yourself. I'm glad you came.

INTO JAPANESE

キッチンに子供達のために買ったオレンジジュースがあります。どうぞご自由にお飲みください。来てくれて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

There is some orange juice in the kitchen that I bought for the kids. Please help yourself. I'm glad you came.