YOU SAID:
there's probably a filter that changes some words into absolute gibberish.
INTO JAPANESE
おそらく、いくつかの言葉を絶対不器用なものに変えるフィルターがあります。
BACK INTO ENGLISH
Probably,
INTO JAPANESE
おそらく、
BACK INTO ENGLISH
Probably,
That didn't even make that much sense in English.