YOU SAID:

there's probably a filter that changes some words into absolute gibberish.

INTO JAPANESE

おそらく、いくつかの言葉を絶対不器用なものに変えるフィルターがあります。

BACK INTO ENGLISH

Probably,

INTO JAPANESE

おそらく、

BACK INTO ENGLISH

Probably,