YOU SAID:

there's probably a filter that changes some words into mumbo jumbo, somehow.

INTO JAPANESE

おそらく、どういうわけかちんぷんかんぷんにいくつかの単語を変更するフィルターです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, somehow it is a filter that changes some words into a simple stub.

INTO JAPANESE

おそらく、どういうわけか、それは単純なスタブにいくつかの単語を変更するフィルタです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps somehow, it's a filter that changes some words into a simple stub.

INTO JAPANESE

おそらく何とかして、それはいくつかの単語を単純なスタブに変えるフィルタです。

BACK INTO ENGLISH

Probably somehow, it is a filter that turns some words into simple stubs.

INTO JAPANESE

多分、何らかの言葉を単純なスタブに変換するフィルタです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is a filter that converts some words into simple stubs.

INTO JAPANESE

おそらく、それは単純なスタブにいくつかの単語を変換するフィルタです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is a filter to convert a few words to a simple stub.

INTO JAPANESE

おそらくそれは単純なスタブにいくつかの単語を変換するフィルターです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is a filter that converts some words into a simple stub.

INTO JAPANESE

おそらく、それはいくつかの単語を単純なスタブに変換するフィルタです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is a filter to convert a simple stub of few words.

INTO JAPANESE

おそらくそれは、いくつかの単語の単純なスタブを変換するフィルターです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is a filter that converts simple stubs of some words.

INTO JAPANESE

おそらくそれは、いくつかの単語の単純なスタブを変換するフィルターです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is a filter that converts simple stubs of some words.