YOU SAID:

There’s queer folk about. If you go on to The Pony, you’ll find you’re not the only guests.

INTO JAPANESE

民謡には同性愛者の話がある。ザ・ポニーに行けば、あなただけのゲストではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

There is a story of homosexuality in folk songs. If you go to The Pony, you will find that you are not the only guest.

INTO JAPANESE

民謡に同性愛の話がある。ザ・ポニーに行けば、あなただけのゲストではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

There is a story of homosexuality in folk songs. If you go to The Pony, you will find that you are not the only guest.