YOU SAID:

There seems like no escape The toughest choice to make Inaction spells an end

INTO JAPANESE

逃げ道はないように見えるInactionを呪文にする最も難しい選択は終わりを告げる

BACK INTO ENGLISH

The most difficult choice to make Inaction a spell that does not seem to have an escape tells the end

INTO JAPANESE

Inactionをエスケープのないような呪文にする最も難しい選択は終わりを告げる

BACK INTO ENGLISH

The most difficult choice to make Inaction a spell with no escape tells the end

INTO JAPANESE

Inactionをエスケープのない呪文にする最も難しい選択は終わりを告げる

BACK INTO ENGLISH

The hardest option to make Inaction an unescaped spell tells the end

INTO JAPANESE

Inactionをエスケープされていないスペルにする最も難しいオプションは、終わりを告げる

BACK INTO ENGLISH

The most difficult option to make Inaction unspecified is to tell the end

INTO JAPANESE

Inactionを未指定にするための最も難しいオプションは、終わりを告げることです。

BACK INTO ENGLISH

The most difficult option for making Inaction unspecified is to tell the end.

INTO JAPANESE

Inactionを未指定にするための最も難しいオプションは、終わりを告げることです。

BACK INTO ENGLISH

The most difficult option for making Inaction unspecified is to tell the end.