YOU SAID:

There she stood in the doorway, I heard the mission bell.

INTO JAPANESE

彼女は出入り口に立って、私はミッションベルを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

She stood at the doorway and I heard the mission bell.

INTO JAPANESE

彼女は出入り口に立ち、私はミッションベルを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

She stood at the doorway and I heard the mission bell.