YOU SAID:

There's some stuff I missed, but hopefully it's not enough that this will feel lacking.

INTO JAPANESE

私が見逃したものがいくつかありますが、うまくいけば、これが不足していると感じるのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There are some things I missed, but hopefully this isn't enough to feel missing.

INTO JAPANESE

私が見逃したことがいくつかありますが、うまくいけば、これは行方不明を感じるのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There are a few things I missed, but hopefully this isn't enough to feel missing.

INTO JAPANESE

私が見逃したことがいくつかありますが、うまくいけば、これは行方不明を感じるのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There are a few things I missed, but hopefully this isn't enough to feel missing.