YOU SAID:

There's something happening everyday, but I'm too tired and lazy to write it all down.

INTO JAPANESE

毎日起こっていることがありますが、私はあまりにも疲れて、怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

There is happening every day, but I was too tired and lazy.

INTO JAPANESE

私はひどく疲れていて立っていられなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was too tired to stand.

INTO JAPANESE

私はひどく疲れていて立っていられなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was too tired to stand.