YOU SAID:

There's something in the wording

INTO JAPANESE

文言の何かがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is something of the wording.

INTO JAPANESE

言葉遣いのようなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Things like wording.

INTO JAPANESE

言葉遣いのようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Things like wording.