YOU SAID:
there used to be a website that did that
INTO JAPANESE
以前はそれをしたウェブサイトがあった
BACK INTO ENGLISH
There used to be a website that did it before
INTO JAPANESE
以前はそれをやっていたウェブサイトがあった
BACK INTO ENGLISH
Had a website before it was doing
INTO JAPANESE
Web サイトを持っていた前にそれをやっていた
BACK INTO ENGLISH
Have a Web site and were doing it ago
INTO JAPANESE
Web サイトを持っているし、前にそれをやっていた
BACK INTO ENGLISH
Was doing it ago, and have a Web site
INTO JAPANESE
前に、それをやっていたし、Web サイトを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Were doing it ago and has a Web site.
INTO JAPANESE
Web サイトで、前にそれをやっていた。
BACK INTO ENGLISH
On the Web site was doing it ago.
INTO JAPANESE
Web サイトの前にそれをやっていた。
BACK INTO ENGLISH
Ago the Web site was doing it.
INTO JAPANESE
前 Web サイトそれをやっていた。
BACK INTO ENGLISH
Before the Web site was doing it.
INTO JAPANESE
前に Web サイトには、それをやっていた。
BACK INTO ENGLISH
Ago the Web site was doing it.
INTO JAPANESE
前 Web サイトそれをやっていた。
BACK INTO ENGLISH
Before the Web site was doing it.
INTO JAPANESE
前に Web サイトには、それをやっていた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium