YOU SAID:

There was a girl named Papayoon Sungh who lived in a tree in Gorga. She was one of many many wives of King Elf, a very poor,sad old man, but because he was part of the heirarcht, every one wanted to marry him

INTO JAPANESE

ゴルガの木に住んでいたパパユン・スンという少女がいました。彼女は非常に貧しい悲しい老人であるエルフ王の多くの妻の一人でしたが、彼は相続人の一部だったので、誰もが彼と結婚したかったのです

BACK INTO ENGLISH

There was a girl named Papayun Seung who lived in the Gorga Tree. She was one of the many wives of Elf King, a very poor sad old man, but he wanted to marry him because he was part of the heir

INTO JAPANESE

ゴルガの木に住んでいたパパユン・スンという少女がいました。彼女はエルフ・キングの非常に貧しい悲しい老人の多くの妻の一人でしたが、彼は彼が相続人の一部だったので彼と結婚したかったです

BACK INTO ENGLISH

There was a girl named Papayun Seung who lived in the Gorga Tree. She was one of many wife of Elf King's very poor sad old man, but he wanted to marry him because he was part of heir

INTO JAPANESE

ゴルガの木に住んでいたパパユン・スンという少女がいました。彼女はエルフ・キングの非常に貧しい悲しい老人の多くの妻の一人でしたが、彼は彼が相続人の一部だったので彼と結婚したかったです

BACK INTO ENGLISH

There was a girl named Papayun Seung who lived in the Gorga Tree. She was one of many wife of Elf King's very poor sad old man, but he wanted to marry him because he was part of heir