YOU SAID:

there was a great feast which everyone enjoyed

INTO JAPANESE

みんなが楽しんだ素晴らしいごちそうがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a wonderful feast enjoyed by all

INTO JAPANESE

みんなでワイワイ楽しむ素敵なごちそうでした

BACK INTO ENGLISH

It was a wonderful feast enjoyed by everyone

INTO JAPANESE

皆んなで盛り上がった素敵なごちそうでした

BACK INTO ENGLISH

It was a wonderful feast enjoyed by all

INTO JAPANESE

皆んなでワイワイ楽しむ素晴らしい宴でした

BACK INTO ENGLISH

It was a wonderful party enjoyed by everyone.

INTO JAPANESE

皆様に楽しんでいただけた素晴らしいパーティーでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a wonderful party that everyone enjoyed.

INTO JAPANESE

皆んなで盛り上がった素敵なパーティーでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a wonderful party that everyone enjoyed.