YOU SAID:

there was a homeless man eating out of my bin, so I threw him in a bin, a win-win

INTO JAPANESE

箱、勝利に彼を投げたので、私の箱の外に食べるホームレスの男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man homeless people eat out of my chest, so he threw a box, win

INTO JAPANESE

私の胸からホームレスを食べる男であった、箱を投げた彼ので勝つ

BACK INTO ENGLISH

He threw a man who eats the homeless out of my chest in the box in win

INTO JAPANESE

彼は勝利のボックスに私の胸からホームレスを食べる男を投げた

BACK INTO ENGLISH

He threw a man who eats the homeless off my chest in the win box

INTO JAPANESE

彼は勝利のボックスに私の胸からホームレスを食べる男を投げた

BACK INTO ENGLISH

He threw a man who eats the homeless off my chest in the win box