YOU SAID:

there was a homeless man eating out of my bin, so I threw him in a tin, a win-win

INTO JAPANESE

ブリキ缶、勝利に彼を投げたので、私の箱の外に食べるホームレスの男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a Tin, win threw him out of the box I eat homeless man

INTO JAPANESE

缶詰は、勝利は食べるボックスから彼を投げたホームレスの男性

BACK INTO ENGLISH

Canning's victory threw him from the box eating homeless man

INTO JAPANESE

キャニングの勝利は、ホームレスの男性を食べてボックスから彼を投げた

BACK INTO ENGLISH

Canning win eating homeless man, threw him from the box

INTO JAPANESE

ホームレスの人間を食べる缶詰勝利はボックスから彼を投げた

BACK INTO ENGLISH

Eating a homeless person can win threw him from the box

INTO JAPANESE

ホームレスの人を食べることができる勝利から彼を投げた、ボックス

BACK INTO ENGLISH

Threw him a homeless person to eat from the box

INTO JAPANESE

ボックスから食べるにホームレスの人をつまみあげてください。

BACK INTO ENGLISH

Tsumamiagete do homeless people eat from the box.

INTO JAPANESE

Tsumamiagete はホームレスの人々 は、ボックスから食べる。

BACK INTO ENGLISH

Tsumamiagete homeless people eat from the box.

INTO JAPANESE

Tsumamiagete ボックスからのホームレスの人々 を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the homeless from the Tsumamiagete box.

INTO JAPANESE

Tsumamiagete ボックスからホームレスを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the homeless from the Tsumamiagete box.