YOU SAID:

there was a house in new orleans they called the rising sun

INTO JAPANESE

ニューオーリンズに彼らはライジングサンと呼んだ家があった

BACK INTO ENGLISH

There was a house in New Orleans they called the Rising Sun

INTO JAPANESE

ニューオーリンズにライジングサンと呼ばれた家があった

BACK INTO ENGLISH

There was a house in New Orleans called the Rising Sun

INTO JAPANESE

ニューオーリンズにライジングサンと呼ばれる家があった

BACK INTO ENGLISH

There was a house in New Orleans called the Rising Sun