YOU SAID:

There was a large chandelier hanging from the ceiling that resembled ones that were uncovered from the ruins of Whitewater Castle. The chandelier had candles lit inside clear diamond- shaped crystals that were tapering upwards off of large arms protruding out from the main shaft.

INTO JAPANESE

ホワイトウォーター城の遺跡から発見されたものに類似していた天井からぶら下がっている大きなシャンデリアがあった。シャンデリアは、明確なダイヤモンド - メイン シャフトから突き出た大きな腕から上向きに先が細くされた結晶を形の中にロウソクを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Large chandeliers hanging from the ceiling was similar to what was discovered from the ruins of the White Castle. Chandelier crystals from big arms protruding from a clear diamond - main shaft tapered upward to's got candles in

INTO JAPANESE

大きなシャンデリアが天井からぶら下がっている白い城の遺跡から検出されたものに類似していた。クリア ダイヤモンド - 上向きにテーパ主軸から突き出た大きな腕からシャンデリア結晶のキャンドルを得た

BACK INTO ENGLISH

Was similar to what was discovered from the ruins of the White Castle large chandeliers hanging from the ceiling. Clear diamond - big arm jutting out from the main spindle taper upward from the candle chandelier crystals

INTO JAPANESE

天井からぶら下がっている白い城大シャンデリアの遺跡から検出されたものに類似していた。クリア ダイヤモンド - 大きな腕を上方キャンドル シャンデリア結晶からテーパ主軸から突き出た

BACK INTO ENGLISH

Was similar to what was discovered from the ruins of the White Castle large chandeliers hanging from the ceiling. Clear diamond - the big arms from above the candle chandelier crystals jutting out from the tapered spindle

INTO JAPANESE

天井からぶら下がっている白い城大シャンデリアの遺跡から検出されたものに類似していた。クリア ダイヤモンド - 上記の主軸テーパ部から突き出たキャンドル シャンデリア結晶の大きな武器

BACK INTO ENGLISH

Was similar to what was discovered from the ruins of the White Castle large chandeliers hanging from the ceiling. Clear diamond - big protruding above the spindle taper candle chandelier Crystal weapons

INTO JAPANESE

天井からぶら下がっている白い城大シャンデリアの遺跡から検出されたものに類似していた。明確なダイヤモンドの結晶武器を主軸テーパの蝋燭のシャンデリアの上大きな突出

BACK INTO ENGLISH

Was similar to what was discovered from the ruins of the White Castle large chandeliers hanging from the ceiling. Clear diamond crystal weapons on the spindle taper candle chandelier large protruding

INTO JAPANESE

天井からぶら下がっている白い城大シャンデリアの遺跡から検出されたものに類似していた。主軸テーパ キャンドル シャンデリア大きい突出の明確なダイヤモンド結晶武器

BACK INTO ENGLISH

Was similar to what was discovered from the ruins of the White Castle large chandeliers hanging from the ceiling. Clear diamond crystal weapons of the large spindle taper candle chandelier

INTO JAPANESE

天井からぶら下がっている白い城大シャンデリアの遺跡から検出されたものに類似していた。大きな主軸テーパの蝋燭のシャンデリアの明確なダイヤモンド結晶武器

BACK INTO ENGLISH

Was similar to what was discovered from the ruins of the White Castle large chandeliers hanging from the ceiling. Clear diamond crystal weapons large spindle taper candle chandelier

INTO JAPANESE

天井からぶら下がっている白い城大シャンデリアの遺跡から検出されたものに類似していた。明確なダイヤモンド結晶武器大主軸テーパ蝋燭のシャンデリア

BACK INTO ENGLISH

Was similar to what was discovered from the ruins of the White Castle large chandeliers hanging from the ceiling. Clear diamond crystal weapons large spindle taper candle chandelier