YOU SAID:

THERE was a rubber chicken than i ate it.

INTO JAPANESE

私がそれを食べたよりもゴム製のチキンがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was more rubber chicken than I ate it.

INTO JAPANESE

私がそれを食べたよりもゴム製の鶏がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a rubber chicken than I ate it.

INTO JAPANESE

私がそれを食べたよりゴム製のチキンがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was more rubber chicken than I ate it.

INTO JAPANESE

私がそれを食べたよりもゴム製の鶏がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a rubber chicken than I ate it.

INTO JAPANESE

私がそれを食べたよりゴム製のチキンがありました。