YOU SAID:

there was a ship she sailed the seas

INTO JAPANESE

彼女が海を航海した船があった

BACK INTO ENGLISH

There was a ship on which she sailed the sea.

INTO JAPANESE

彼女が海を航海する船があった。

BACK INTO ENGLISH

There was a ship on which she sailed the sea.