YOU SAID:

There was a Young Lady whose chin, Resembled the point of a pin: So she had it made sharp, And purchased a harp, And played several tunes with her chin.

INTO JAPANESE

あごの若い女性がいました、 ピンの先に似ています： それで彼女はそれを鋭くしました、 そしてハープを購入し、 そして、彼女のあごでいくつかの曲を演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

There was a young woman on her chin, Similar to the tip of a pin: So she sharpened it, And buy a harp, And I played some songs on her chin.

INTO JAPANESE

あごに若い女性がいて、 ピンの先端に似ています： それで彼女はそれを研ぎました、 そしてハープを買う、 そして、私は彼女のあごでいくつかの曲を演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

There is a young woman on her chin Similar to the tip of a pin: So she sharpened it, And buy a harp, And I played some songs on her chin.

INTO JAPANESE

あごに若い女性がいます ピンの先端に似ています： それで彼女はそれを研ぎました、 そしてハープを買う、 そして、私は彼女のあごでいくつかの曲を演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

There is a young scalpel on the chin Similar to the tip of a pin: So she sharpened it, And buy a harp, And I played some songs on her chin.

INTO JAPANESE

あごに若いメスがありますピンの先端に似ています： それで彼女はそれを研ぎました、 そしてハープを買う、 そして、私は彼女のあごでいくつかの曲を演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

There is a young scalpel on the chin Similar to the tip of a pin: So she sharpened it, And buy a harp, And I played some songs on her chin.