YOU SAID:

There was an old man from peru who shot up a movie theater colorado, He woke with a fright in the middle of a war zone. I stayed woke till the end of time

INTO JAPANESE

ペルー出身の老人がコロラドの映画館を銃撃した。彼は戦場の真ん中で恐怖に目覚めた。私は永遠に目覚め続けた。

BACK INTO ENGLISH

Some old guy from Peru shot up a movie theater in Colorado. He woke up terrified in the middle of a war zone. I stayed awake forever.

INTO JAPANESE

ペルー出身の老人がコロラド州の映画館を襲撃した。戦場の真ん中で恐怖に震えながら目を覚ましたという。私はずっと眠れなかった。

BACK INTO ENGLISH

An old man from Peru attacked a movie theater in Colorado. He woke up terrified in the middle of a war zone. I couldn't sleep.

INTO JAPANESE

ペルー出身の老人がコロラド州の映画館を襲撃しました。彼は戦場の真ん中で恐怖に震えながら目を覚ましました。私は眠れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

An old man from Peru stormed a movie theater in Colorado. He woke up terrified in the middle of a war zone. I couldn't sleep.

INTO JAPANESE

ペルー出身の老人がコロラド州の映画館を襲撃した。戦場の真ん中で、恐怖に震えながら目を覚ましたという。私は眠れなかった。

BACK INTO ENGLISH

An old man from Peru attacked a movie theater in Colorado. He woke up in the middle of a war zone, terrified. I couldn't sleep.

INTO JAPANESE

ペルー出身の老人がコロラド州の映画館を襲撃しました。彼は戦場の真ん中で恐怖に震えながら目を覚ましました。私は眠れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

An old man from Peru stormed a movie theater in Colorado. He woke up terrified in the middle of a war zone. I couldn't sleep.

INTO JAPANESE

ペルー出身の老人がコロラド州の映画館を襲撃した。戦場の真ん中で、恐怖に震えながら目を覚ましたという。私は眠れなかった。

BACK INTO ENGLISH

An old man from Peru attacked a movie theater in Colorado. He woke up in the middle of a war zone, terrified. I couldn't sleep.