YOU SAID:

There was just something about you I couldn't ignore.

INTO JAPANESE

あなたに関しては無視できない何かがあったのです。

BACK INTO ENGLISH

There was something about you that couldn't be ignored.

INTO JAPANESE

あなたには無視できない何かがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was something about you that couldn't be ignored.