YOU SAID:

There was movement at the station, for the word had passed around That the colt from old Regret had got away, And had joined the wild bush horses

INTO JAPANESE

古い後悔からコルトを離れて、持っていた野生のブッシュの馬を参加していた、単語が周辺通った駅で動きがあった

BACK INTO ENGLISH

Was at the station took off the Colt from old regret, had a wild Bush horses, word went around

INTO JAPANESE

駅にあった古い後悔からコルトを脱いだ、野生馬のブッシュ、単語を回って

BACK INTO ENGLISH

Around the word, Bush took the Colt from old regret in the wild horse

INTO JAPANESE

、単語の周りブッシュは野生の馬の古い後悔からコルトを取った

BACK INTO ENGLISH

The word around the Bush took the Colt from old regret wild horses

INTO JAPANESE

ブッシュの周りの単語は古い後悔野生の馬からコルトを取った

BACK INTO ENGLISH

Word around the Bush took the Colt from old regret wild horses

INTO JAPANESE

ブッシュの周りの単語を取った古い後悔からコルト野生の馬

BACK INTO ENGLISH

Horses in the wild Colt from old regret taking the word around the Bush

INTO JAPANESE

ブッシュの周りの単語を取る古い後悔から野生の馬の馬

BACK INTO ENGLISH

Horses wild horses from old regret taking the word around the Bush

INTO JAPANESE

ブッシュの周りの単語を取る古い後悔から馬野生馬

BACK INTO ENGLISH

Take the word of the Bush around old regret horses wild horses

INTO JAPANESE

古い後悔馬野生馬のまわりのブッシュ大統領の言葉を取る

BACK INTO ENGLISH

Old regret manohara Pinot life horses around the words of President George w. Bush to take

INTO JAPANESE

古い後悔馬野原ピノ生活馬をブッシュ大統領ジョージの言葉

BACK INTO ENGLISH

George Bush says old regret manohara Hara Pinot life horses

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ブッシュは言う古い後悔馬野原ピノ生活馬

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush says old regret manohara Hara Pinot live horse racing

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュは言う古い後悔馬野原ピノ ・ ライブ競馬

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush's say old regret manohara Hara Pino, live horse racing

INTO JAPANESE

ジョージ ・ w ・ ブッシュ大統領の言う古い後悔馬野原ピノ ライブ競馬

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush says old regret manohara Hara Pinot live racing

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュは言う古い後悔馬野原ピノ ライブレース

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush says old regret manohara Hara Pinot live racing.

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュは言う古い後悔馬野原ピノ ・ ライブ レースします。

BACK INTO ENGLISH

George w Bush says old regret manohara Hara Pinot-live race

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュは言う後悔馬野原ピノ ・ ライブの古いレース

BACK INTO ENGLISH

George w Bush says no regrets manohara Hara Pinot-live old lace

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュは言う後悔馬野原ピノ ・ ライブ古いレース

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush's old says no regrets manohara Hara Pinot-live race

INTO JAPANESE

ジョージ ・ w ・ ブッシュ大統領の古い言う後悔馬野原ピノ ・ ライブ レース

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush's old says no regrets manohara Hara Pinot live race

INTO JAPANESE

ジョージ ・ w ・ ブッシュ大統領の古い言う後悔馬野原ピノのレースを生中継

BACK INTO ENGLISH

For George w Bush Presidential live race of old say regret manohara Pinot

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュ大統領ライブ レース後悔馬野原ピノを古いと言います。

BACK INTO ENGLISH

George w. Bush known as old President live race regret horse field Pinot.

INTO JAPANESE

ジョージ w ブッシュ古い大統領ライブ レース後悔馬フィールド ピノと呼ばれます。