YOU SAID:

There was nothing saccharine left in her voice.

INTO JAPANESE

彼女の声にはサッカリンは何も残っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no saccharin left in her voice.

INTO JAPANESE

彼女の声にはサッカリンは残っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no saccharin left in her voice.