YOU SAID:

Umm, pardon me, but do you sell squid here?

INTO JAPANESE

うーん、私を許してください、しかしあなたはここでイカを売りますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, please forgive me, but do you sell a cuttle here?

INTO JAPANESE

許してください。でもここでイカを売っていますか

BACK INTO ENGLISH

please forgive me. But are you selling squid here

INTO JAPANESE

私を許してください。しかし、あなたはここでイカを売っていますか

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me. But are you selling squid here

INTO JAPANESE

許してください。ここでイカを販売しているが、

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. That sold the squid here, but

INTO JAPANESE

許してください。ここでは、イカを売ったが、

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. The squid sold

INTO JAPANESE

許してください。イカの販売

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. Sale of squid

INTO JAPANESE

許してください。イカの販売

BACK INTO ENGLISH

Forgive me. Sale of squid