YOU SAID:

There was once a dinosaur that was not very happy. He shouldn't have been because the world was ending as he knew it and did not feel fine.

INTO JAPANESE

かつては幸せではなかった恐竜がありました。彼はそれが分かっていて気分が良くなかったので、世界は終わっていたからではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a dinosaur that was not happy in the past. It was not because the world was over because he felt sick because it knew it.

INTO JAPANESE

過去に幸せではなかった恐竜があった。世界が終わったのは、それが分かっていたので気分が悪かったからではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were not happy in the past. The world over feel bad because I knew it was not.

INTO JAPANESE

恐竜は過去には幸せではなかった。私はそれがそうではないことを知っていたので、世界は気分が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaur wasn't happy in the past. Because I knew that it is not so, the world feels bad.

INTO JAPANESE

恐竜は過去には幸せではなかった。それはそうではないことを知っていたので、世界は悪いと感じます。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were not happy in the past. Because I knew it was not so, I feel the world is bad.

INTO JAPANESE

恐竜は過去には幸せではなかった。それがそうではないことを知っていたので、私は世界が悪いと感じます。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaur wasn't happy in the past. I knew that it is not so, because my world is bad.

INTO JAPANESE

恐竜は、過去に幸せではなかった。じゃないと知ったので、私の世界が悪いので。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were not happy in the past. Because I know that it is not, my world is bad.

INTO JAPANESE

恐竜は過去に満足していなかった。私はそれはない知っている、ので、私の世界は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were not happy in the past. I don't know of, my world is bad.

INTO JAPANESE

恐竜は過去に満足していなかった。私は、私の世界が悪いのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were not happy in the past. I don't know my bad, my world.

INTO JAPANESE

恐竜は過去に満足していなかった。私の悪い、私の世界を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were not satisfied with the past. My bad, I do not know my world.

INTO JAPANESE

恐竜は、過去に満たされなかった。私の悪い、私は私の世界を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were not met in the past. My bad, I do not know my world.

INTO JAPANESE

恐竜が過去に満たされなかった。私の悪い、私は私の世界を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were not met in the past. My bad, I do not know my world.