YOU SAID:

There was once a guy. He's no more.

INTO JAPANESE

かつて男がいました。彼はもういない。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a man he's gone

INTO JAPANESE

むかしむかし、いなくなった男がいた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a man who disappeared

INTO JAPANESE

むかしむかし、一人の男がいなくなった

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time a man was gone

INTO JAPANESE

ある時、一人の男がいなくなった

BACK INTO ENGLISH

One day a man disappeared

INTO JAPANESE

ある日、一人の男が姿を消した

BACK INTO ENGLISH

One day a man disappeared