YOU SAID:

There was once a man named Oliver Tucket, who sat on top of a bucket.

INTO JAPANESE

かつて、バケツの上に座っていたオリバー・タケットという男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man named Oliver Tuckett sitting on a bucket.

INTO JAPANESE

かつてバケツに座っていたオリバー・タケットという男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man named Oliver Tuckett who was sitting in a bucket.

INTO JAPANESE

バケツに座っていたオリバー・タケットという男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a man named Oliver Tuckett sitting in a bucket.

INTO JAPANESE

バケツに座っているオリバー・タケットという男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a man named Oliver Tuckett sitting in a bucket.