YOU SAID:

There was once a time where hierarchy was the norm in the society of commoners.

INTO JAPANESE

かつて、hierarchy民の社会では階層が標準であった時代がありました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a time when hierarchy was the norm in hierarchy people's society.

INTO JAPANESE

かつては、階層が人々の社会で階層が標準であった時代がありました。

BACK INTO ENGLISH

In the past, there was a time when hierarchy was standard in people's society.

INTO JAPANESE

過去には、人々の社会において階層が標準であった時代がありました。

BACK INTO ENGLISH

In the past, there was a time when hierarchy was the norm in people's society.

INTO JAPANESE

過去には、階層が人々の社会の標準であった時代がありました。

BACK INTO ENGLISH

In the past, there was a time when hierarchy was the standard of people's society.

INTO JAPANESE

過去には、階層が人々の社会の標準であった時代がありました。

BACK INTO ENGLISH

In the past, there was a time when hierarchy was the standard of people's society.