YOU SAID:

Today's a wonderful day for you to create a good yesterday for tomorrow

INTO JAPANESE

今日は明日のために昨日の良いことを作る素晴らしい日です

BACK INTO ENGLISH

Today is a wonderful day to make good things yesterday for tomorrow

INTO JAPANESE

今日は明日のために昨日良いものを作る素晴らしい日です

BACK INTO ENGLISH

Today is a wonderful day to make something good yesterday for tomorrow

INTO JAPANESE

今日は明日のために何か良いものを作る素晴らしい日です

BACK INTO ENGLISH

Today is a wonderful day to make something good for tomorrow

INTO JAPANESE

今日は明日のために良いことを作る素晴らしい日です

BACK INTO ENGLISH

Today is a wonderful day to make good things for tomorrow

INTO JAPANESE

今日は明日のために良いことを作る素晴らしい日です

BACK INTO ENGLISH

Today is a wonderful day to make good things for tomorrow