YOU SAID:

There was this bully right didnt really seem like the bully type walked right up to me and told me you look like a cookie bite

INTO JAPANESE

このいじめっ子の権利があったのですが、いじめっ子のタイプが私に近づいてきて、あなたがクッキーに噛まれたように見えると私に言ったようには見えませんでした

BACK INTO ENGLISH

This bully had a right, but the bully's type approached me and didn't seem to tell me that you looked like you had been bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

このいじめっ子には権利があったが、いじめっ子のタイプが私に近づいてきて、あなたがクッキーに噛まれたように見えたことを教えてくれなかったようだ。

BACK INTO ENGLISH

This bully had rights, but it seems that the bully type approached me and didn't tell me that you looked like you were bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

このいじめっ子は権利を持っていたが、いじめっ子のタイプが私に近づいてきて、クッキーに噛まれたように見えたとは言わなかったようだ。

BACK INTO ENGLISH

This bully had rights, but he didn't say that the type of bully approached me and looked like he was bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

このいじめっ子は権利を持っていましたが、いじめっ子のタイプが私に近づいてクッキーに噛まれたように見えたとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This bully had rights, but didn't say that the bully type approached me and looked like he was bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

このいじめっ子には権利がありましたが、いじめっ子のタイプが私に近づき、クッキーに噛まれたように見えたとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This bully had a right, but he didn't say that the type of bully approached me and looked like he had been bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

このいじめっ子には権利がありましたが、彼はそのタイプのいじめっ子が私に近づき、クッキーに噛まれたように見えたとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This bully had a right, but he didn't say that the type of bully approached me and looked like he had been bitten by a cookie.