YOU SAID:

there was this dude in detention on friday who looked like michael from the original roswell and i cant find him

INTO JAPANESE

この男は金曜日に拘留されていたが、元のロスウェルからマイケルのように見えたが、彼を見つけることができない

BACK INTO ENGLISH

This guy was detained on Friday but looked like Michael from the original Rosswell, but can't find him

INTO JAPANESE

この男は金曜日に拘束されましたが、元のロスウェルのマイケルのように見えましたが、彼を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

This guy was detained on Friday but looked like the original Rosswell Michael, but can't find him

INTO JAPANESE

この男は金曜日に拘束されたが、元のロスウェルマイケルのように見えたが、彼を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

This guy was detained on Friday but looked like the original Rosswell Michael but couldn't find him

INTO JAPANESE

この男は金曜日に拘束されたが、元のロスウェル・マイケルのように見えたが、彼を見つけることができなかった

BACK INTO ENGLISH

This guy was detained on Friday but looked like the original Rosswell Michael but could not find him

INTO JAPANESE

この男は金曜日に拘束されたが、元のロスウェル・マイケルのように見えたが、彼を見つけることができなかった

BACK INTO ENGLISH

This guy was detained on Friday but looked like the original Rosswell Michael but could not find him