YOU SAID:

there was this pat, or actually a road, or come to think of it, more of a track

INTO JAPANESE

このパット、または実際には道路があった、またはそれについて考えるようになる、より多くのトラック

BACK INTO ENGLISH

This putt, or more trucks that actually had a road or come to think about it

INTO JAPANESE

このパット、または実際に道路を持っていた、またはそれについて考えるようになったより多くのトラック

BACK INTO ENGLISH

This putt, or more trucks that actually had or came to think about it

INTO JAPANESE

このパット、または実際にそれについて考えた、または考えに来たより多くのトラック

BACK INTO ENGLISH

This putt, or more tracks that actually thought about it or came to think about it

INTO JAPANESE

このパット、または実際にそれについて考えた、またはそれについて考えるようになったより多くのトラック

BACK INTO ENGLISH

This putt, or more tracks that actually thought about it, or came to think about it

INTO JAPANESE

このパット、または実際にそれについて考えた、またはそれについて考えるようになったより多くのトラック

BACK INTO ENGLISH

This putt, or more tracks that actually thought about it, or came to think about it