YOU SAID:
There wasn't anything I wouldn't put a bullet in.
INTO JAPANESE
弾丸を入れないものは何もありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There was nothing without a bullet.
INTO JAPANESE
弾丸なしには何もありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There was nothing without the bullets.
INTO JAPANESE
弾丸なしには何もありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There was nothing without the bullets.
That didn't even make that much sense in English.