YOU SAID:

There were a collection of hamsters running wild across by garden

INTO JAPANESE

庭園に渡って野生を実行しているハムスターのコレクションがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a collection of hamster running wild over the garden

INTO JAPANESE

庭園のハムスター実行している野生のコレクションがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a collection of wild you are hamster run of the garden

INTO JAPANESE

あなたは庭のハムスターの実行されている野生のコレクションがありました

BACK INTO ENGLISH

You had a collection of wild running of the garden of the hamster

INTO JAPANESE

あなたはハムスターの庭の野生の走行のコレクションを持っていました

BACK INTO ENGLISH

You had a collection of travel of the wild hamster garden

INTO JAPANESE

あなたは野生のハムスター庭の走行のコレクションを持っていました

BACK INTO ENGLISH

You had a collection of travel of the wild hamster garden