YOU SAID:

There were large numbers of Americans who remained loyal to the British power

INTO JAPANESE

英国の電力に忠節に残った人の多数があった

BACK INTO ENGLISH

There were dozens of people who remained loyal to the power of the United Kingdom

INTO JAPANESE

イギリスの電源に忠節に残った人の多数があった

BACK INTO ENGLISH

Many of those who remained loyal to the British power was

INTO JAPANESE

英国の電力に忠節に残った人の多数は

BACK INTO ENGLISH

Many of those who remained loyal to the power of the United Kingdom

INTO JAPANESE

イギリスの電源に忠節に残った人の多数

BACK INTO ENGLISH

Many of those who remained loyal to United Kingdom power

INTO JAPANESE

イギリス力に忠節に残った人の多数

BACK INTO ENGLISH

Many of those who remained loyal to the British forces

INTO JAPANESE

イギリス軍に忠節に残った人の多数

BACK INTO ENGLISH

Many of those who remained loyal to the British army

INTO JAPANESE

イギリスの軍隊に忠節に残った人の多数

BACK INTO ENGLISH

A large number of people who remained loyal to the British Army

INTO JAPANESE

イギリスの軍隊に忠節に残った人の多数

BACK INTO ENGLISH

A large number of people who remained loyal to the British Army