YOU SAID:

There were two muffins in an oven. One muffin said to the other, "It sure is hot in here." The other said, "Ah! A talking muffin."

INTO JAPANESE

オーブンに2つのマフィンがありました。あるマフィンはもう一方に言った、 "確かにここで暑いです。"もうひとりは、「ああ、話しているマフィン」と言った。

BACK INTO ENGLISH

There were two muffins in the oven. A muffin told the other, "It is certainly hot here," the other said, "Muffin you are talking about" Oh.

INTO JAPANESE

オーブンには2つのマフィンがありました。マフィンは他の人に言った、 "それは確かにここで暑いです"と、他の人は言った、 "あなたはああについて話している"ああ。

BACK INTO ENGLISH

There were two muffins in the oven. Muffin said to other people, "It is certainly hot here," the other person said, "You are talking about ah" ah.

INTO JAPANESE

オーブンには2つのマフィンがありました。マフィンは他の人に言った、 "それは確かにここで暑いです"と、他の人は言った、 "あなたはああ話している"ああ。

BACK INTO ENGLISH

There were two muffins in the oven. The muffin said to other people, "It is certainly hot here," the other person said, "You are talking ah" Oh.

INTO JAPANESE

オーブンには2つのマフィンがありました。マフィンは他の人に言った、 "それは確かにここで暑いです"、他の人は言った、 "あなたはああ言っている"ああ。

BACK INTO ENGLISH

There were two muffins in the oven. Muffin told the other, "It is certainly hot here", the other person said, "You are saying ah" ah.

INTO JAPANESE

オーブンには2つのマフィンがありました。マフィンは他の人に言った、 "それは確かにここで暑いです"、他の人は言った、 "ああ言っている"ああ。

BACK INTO ENGLISH

There were two muffins in the oven. Muffin told the other, "It is certainly hot here", the other person said, "Oh saying" Oh.

INTO JAPANESE

オーブンには2つのマフィンがありました。マフィンは他の人に言った、 "それは確かにここで暑いです"、他人は言った、 "ああ、ああ言っている。

BACK INTO ENGLISH

There were two muffins in the oven. Muffin said to other people, "It is certainly hot here," the other said, "Oh, I'm telling you.

INTO JAPANESE

オーブンには2つのマフィンがありました。マフィンは他の人に言った、 "それは確かにここで暑いです"、他の人は言った、 "ああ、私はあなたに言っている。

BACK INTO ENGLISH

There were two muffins in the oven. Muffin said to other people, "It is certainly hot here", the other said, "Oh, I am telling you.

INTO JAPANESE

オーブンには2つのマフィンがありました。マフィンは他の人に言った、 "それは確かにここで暑い"、他の人は言った、 "ああ、私はあなたに言っている。

BACK INTO ENGLISH

There were two muffins in the oven. Muffin told the other, "It is certainly hot here", the other said, "Oh, I am telling you.

INTO JAPANESE

オーブンには2つのマフィンがありました。マフィンは他の人に言った、 "それは確かにここで暑い"、もう一つは言った、 "ああ、私はあなたに言っている。

BACK INTO ENGLISH

There were two muffins in the oven. Muffin told the other, "It is certainly hot here", the other said, "Oh, I am telling you.