YOU SAID:

There were voices down the corridor

INTO JAPANESE

廊下の下に声が聞こえた

BACK INTO ENGLISH

I heard a voice under the corridor.

INTO JAPANESE

廊下の下で声が聞こえた。

BACK INTO ENGLISH

I heard a voice under the corridor.