YOU SAID:

There will be more and more and more until this world is brought to justice, one school at a time.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度に1つの学校がますます増えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Until this world goes to justice, there will be more and more schools at a time.

INTO JAPANESE

この世界が正義に行くまで、一度にますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world goes to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world is put to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校が増えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Until this world goes to justice, there will be more and more schools at once.

INTO JAPANESE

この世界が正義に行くまで、一度にますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world goes to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world is put to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校が増えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Until this world goes to justice, there will be more and more schools at once.

INTO JAPANESE

この世界が正義に行くまで、一度にますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world goes to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world is put to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校が増えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Until this world goes to justice, there will be more and more schools at once.

INTO JAPANESE

この世界が正義に行くまで、一度にますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world goes to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world is put to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校が増えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Until this world goes to justice, there will be more and more schools at once.

INTO JAPANESE

この世界が正義に行くまで、一度にますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world goes to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world is put to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校が増えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Until this world goes to justice, there will be more and more schools at once.

INTO JAPANESE

この世界が正義に行くまで、一度にますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world goes to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be more and more schools at once until this world is put to justice.

INTO JAPANESE

この世界が裁判にかけられるまで、一度にはますます多くの学校が増えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Until this world goes to justice, there will be more and more schools at once.

INTO JAPANESE

この世界が正義に行くまで、一度にますます多くの学校があるでしょう。