YOU SAID:

there will be seasonal outbreak of men wearing scarves

INTO JAPANESE

スカーフを身に着けている男性の季節の発生があります。

BACK INTO ENGLISH

Men wearing scarves seasonal occurrence.

INTO JAPANESE

男性の季節消長とスカーフを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing scarves with the seasonal occurrence of the males.

INTO JAPANESE

男性の季節的消長とスカーフを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear a scarf with the seasonal occurrence of the males.

INTO JAPANESE

男性の季節的消長とスカーフを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear a scarf with the seasonal occurrence of the males.