YOU SAID:

theres no dogs hiding inside my mattress,not tonight

INTO JAPANESE

私のマットレスの中に隠れている犬はいません。今夜ではありません。

BACK INTO ENGLISH

No dog is hiding in my mattress. It is not tonight.

INTO JAPANESE

私のマットレスには犬がいません。今夜ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no dog in my mattress. It is not tonight.

INTO JAPANESE

私のマットレスには犬がいません。今夜ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no dog in my mattress. It is not tonight.