YOU SAID:

Theres not a second that slips unnoticed or ignored.

INTO JAPANESE

君を忘れている時なんか 一秒もありはしない

BACK INTO ENGLISH

There's not a second goes by when I'm not thinking of you in some way.

INTO JAPANESE

君を忘れている時なんか 一秒もありはしない

BACK INTO ENGLISH

There's not a second goes by when I'm not thinking of you in some way.