YOU SAID:

Theresa is no Business like showbusiness

INTO JAPANESE

テレサはショー ビジネスのような商売はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no business like show business, Teresa.

INTO JAPANESE

テレサは、ショーほど素敵な商売はありません。

BACK INTO ENGLISH

Teresa doesn't like show business.

INTO JAPANESE

テレサはショー ビジネスを好まない。

BACK INTO ENGLISH

Theresa don't show business.

INTO JAPANESE

テレサは、ショー ビジネスをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Theresa don't show business.