YOU SAID:

These are the interfaces to whit laboratories and night bottles

INTO JAPANESE

これらは聖霊降臨祭の実験室と夜間ボトルへのインターフェースです。

BACK INTO ENGLISH

These are interfaces to Whitsun Laboratory and night bottles.

INTO JAPANESE

これらはWhitsun Laboratoryと夜間ボトルへのインターフェースです。

BACK INTO ENGLISH

These are the interface to Whitsun Laboratory and a night bottle.

INTO JAPANESE

これらはWhitsun Laboratoryとナイトボトルへのインターフェースです。

BACK INTO ENGLISH

These are the interface to Whitsun Laboratory and Night Bottle.

INTO JAPANESE

これらはWhitsun LaboratoryとNight Bottleへのインターフェースです。

BACK INTO ENGLISH

These are the interface to Whitsun Laboratory and Night Bottle.