YOU SAID:

These are the secret sayings of the living Jesus spoke that didymus Judas Thomas wrote down

INTO JAPANESE

これらは、生きているイエス・キリストの秘密の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

These are the secret words of living Jesus Christ.

INTO JAPANESE

これらはイエスキリストの生きる秘密の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

These are the secret words that Jesus Christ lives on.

INTO JAPANESE

これらは、イエス・キリストが生きる秘密の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

These are the secret words that Jesus lives.

INTO JAPANESE

これらはイエスが生きる秘密の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

These are the secret words that Jesus lives on.

INTO JAPANESE

これらはイエスが生きる秘密の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

These are the secret words that Jesus lives on.