YOU SAID:

These are two sides of the same coin: the oppressor and the oppressed do what they do not do. "We said: We don't want to work.

INTO JAPANESE

これらは同じコインの裏表です。抑圧者と抑圧される者は、やらないことを行います。「私たちは働きたくないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

These are two sides of the same coin. The oppressor and the oppressed do what they do not do. "We said we don't want to work.

INTO JAPANESE

これらは同じコインの裏表です。抑圧者と抑圧される者は、やらないことをやるのです。「私たちは働きたくないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

These are two sides of the same coin. The oppressor and the oppressed do what they do not do. "We said we don't want to work.